Rechtliches

Datenschutzerklärung

Wir nehmen den Schutz deiner Daten ernst und erheben nur, was wir für unsere Beratung wirklich brauchen. Hier erfährst du, welche Daten beim Besuch dieser Website und bei der Nutzung des Safari-Finders anfallen, wofür wir sie verwenden und welche Rechte du hast.

1. Verantwortlicher

[Name bzw. Firma inkl. Rechtsform]
Hanne Nüte 3
12359 Berlin
E-Mail: info@safarimarkt.de

Für alle Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung deiner Rechte genügt eine E-Mail an die oben genannte Adresse.

2. Das Wichtigste in Kürze

• Wir verkaufen keine Daten und nutzen keine Analyse- oder Werbe-Tracker.
• Schriften, Bilder und Videos liefern wir von unserem eigenen Server aus.
• Deinen Namen und deine Kontaktdaten geben wir nicht an unsere Partner vor Ort weiter. Für Angebote teilen wir nur deine Reisewünsche, ohne Angaben zu deiner Person.
• Einen direkten Kontakt zwischen dir und einem Partner stellen wir nur her, wenn du das ausdrücklich möchtest.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei [Hosting-Anbieter, Anschrift, Serverstandort] betrieben. Bei jedem Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Browser und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite. Diese Daten brauchen wir, um die Website auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionierenden Angebot (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden nach [Anzahl] Tagen gelöscht. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

4. Cookies und Speicherung auf deinem Gerät

Wir setzen ausschließlich ein technisch notwendiges Cookie: avico_cookie_consent speichert deine Auswahl im Cookie-Banner, damit wir dich nicht bei jedem Besuch erneut fragen. Es enthält keine Kennung zu deiner Person und wird nach 365 Tagen gelöscht. Statistik- oder Marketing-Cookies verwenden wir derzeit nicht.

Der Safari-Finder merkt sich deinen Zwischenstand (Sprache, aktuelle Frage, gewählte Antworten) im lokalen Speicher deines Browsers, damit du nach einem Neuladen weitermachen kannst. Diese Daten bleiben auf deinem Gerät und werden erst übertragen, wenn du den Finder absendest. Danach löschen wir den Zwischenstand automatisch; du kannst ihn außerdem jederzeit über die Browser-Einstellungen entfernen.

Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, weil die Speicherung für die von dir gewünschte Funktion unbedingt erforderlich ist, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Safari-Finder

Was wir verarbeiten

Im Finder beantwortest du Fragen zu deiner Reise, zum Beispiel Reisezeitraum, Reisedauer, gewünschter Komfort, Ruhe oder Trubel und Lieblingstiere. Daraus berechnet dein Browser eine Empfehlung passender Nationalparks. Um diese Empfehlung zu sehen und eine persönliche Beratung zu erhalten, gibst du deinen Namen und deine E-Mail-Adresse an und bestätigst die Einwilligung. Wir speichern dann:

• Name und E-Mail-Adresse,
• deine Antworten und die berechneten Park-Empfehlungen,
• die gewählte Sprache sowie Datum und Uhrzeit deiner Einwilligung.

Die Anfrage wird in unserem Website-System gespeichert und uns zusätzlich per E-Mail zugestellt.

So läuft deine Anfrage ab

1. Empfehlung: Du erhältst sofort eine Empfehlung passender Parks. Sie wird automatisch aus deinen Antworten berechnet, ist eine unverbindliche Orientierung und hat keine rechtliche Wirkung für dich.
2. Anfrage bei Partnern ohne Personenbezug: Damit wir dir konkrete Angebote machen können, fragen wir bei unseren Partnern vor Ort in Kenia an. Dabei geben wir ausschließlich deine Reiseinformationen weiter, also etwa Zeitraum, Dauer, gewünschten Safari-Stil und empfohlene Parks. Name, E-Mail-Adresse und andere Kontaktdaten erhalten die Partner nicht, sie können die Anfrage also keiner Person zuordnen.
3. Angebote über uns: Die Angebote unserer Partner prüfen wir und leiten sie per E-Mail an dich weiter.
4. Direkter Kontakt nur mit deiner Zustimmung: Möchtest du ein Angebot weiterverfolgen, stellen wir den Kontakt zum Partner erst her, nachdem du uns das ausdrücklich bestätigt hast. Erst dann geben wir die dafür nötigen Kontaktdaten an diesen einen Partner weiter. Weil der Partner seinen Sitz in Kenia hat, also außerhalb der EU, und für Kenia kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht, weisen wir dich vorher darauf hin. Die Übermittlung erfolgt dann auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung bzw. weil sie für die von dir gewünschte Reise erforderlich ist (Art. 49 Abs. 1 lit. a und b DSGVO).

Rechtsgrundlagen und Speicherdauer

Wir verarbeiten deine Angaben, um deine Anfrage zu beantworten und dich auf Wunsch zu beraten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), sowie auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, eine kurze E-Mail an info@safarimarkt.de genügt.

Wir löschen deine Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und du keine weitere Beratung wünschst, spätestens [12] Monate nach unserem letzten Kontakt. Kommt es zu einer Buchung, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.

Schutz vor Spam

Der Finder enthält ein für Menschen unsichtbares Feld, an dem wir automatisierte Einsendungen erkennen. Außerdem begrenzen wir die Zahl der Anfragen pro Anschluss: Dafür speichern wir für höchstens 10 Minuten einen verschlüsselten Prüfwert (Hash) deiner IP-Adresse, aus dem sich die IP-Adresse nicht zurückrechnen lässt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Kontaktformular

Wenn du uns über das Kontaktformular schreibst, verarbeiten wir deinen Namen, deine Telefonnummer, deine E-Mail-Adresse, dein Reiseziel und deine Nachricht, um deine Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Deine Nachricht wird direkt an unseren eigenen Server übertragen, dort gespeichert und uns zusätzlich per E-Mail zugestellt; externe Formulardienste setzen wir nicht ein. Zum Schutz vor Spam gelten dieselben Maßnahmen wie beim Safari-Finder (unsichtbares Prüffeld, kurzzeitige Begrenzung pro Anschluss). Die Daten löschen wir, sobald deine Anfrage erledigt ist und keine Aufbewahrungspflichten bestehen.

7. Kontakt per E-Mail

Schreibst du uns eine E-Mail, verwenden wir deine Angaben ausschließlich zur Bearbeitung deines Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Unser E-Mail-Postfach wird bei [E-Mail-Anbieter] betrieben.

8. Google Maps

Auf unserer Kontaktseite kannst du eine Karte von Google Maps einblenden. Sie wird erst geladen, wenn du aktiv auf „Karte laden“ klickst; vorher wird keine Verbindung zu Google aufgebaut. Nach dem Klick überträgt dein Browser unter anderem deine IP-Adresse an Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dabei kann es auch zu einer Übermittlung an Google LLC in den USA kommen; Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Google.

9. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf

• Auskunft über die zu dir gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO),
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin.

10. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website oder unsere Abläufe ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026